ИМЕНАТА НА НАШИТЕ ГРАДОВЕ И СЕЛА В МИНАЛОТО

Акра - Кали

Анхиалос - Поморие

Ардино - Егридере

Асеновград - Станимака

Ахтопол - Агатополис

Бенковски - Мързан

Борино - Кара булак

Ботевград - Орхание

Велинград - Баня

Войсил - Карнофоля 

Веригово - Синджирлии

връх Богдан - връх Лисец

Гоце Делчев - Неврокоп

Девин - Дьовлен

Девня - Марцианопул (римско)

Добрич - Хаджи Оглу Пазарджик

Драгомир - Аицхларе

Елхово - Монастир

Желязно - Дерминджи кьой

Жеравна - Башкьой

Житница - Хамбарли

Златоград - Даридере

Йаким Груево - Кара таир

Ивайловград - Орта Кьой или Хухла

Искра - Попово

Исперих - Кеманлар

Ихтиман - Щипоне, Стопонион

Каварна - Карвуна

Калояново - Селджиково

Карлово - Сушица

Кап. Андреево - Чирмен

кв. Точиларци (квартал на Съединение) - Мусталаре
Клокотница - Семисче

Копривщица - Аврадалан

Котел - Казан

Кочево - Кочачево

Крали Марко - Мусиево

Крумовград - Кошукавак

Кубрат - Балбунар
Кула - Адлие

Лом - Артанес, Алмус, Ломград, Поломие, Булмия и Лом паланка

Мало Конаре - Доганово конаре

Маслен нос - нос Куратан

Мирово - Стражар

Миромир - Даваджово

Момчилград - Мастанлии

Монтана - Монтанезиум

Найден Герово - Демирдешли

Неделино - Узундере

Несебър - Месембриа

Нова Загора - Йени Загра

нос Емине - нос Палокастро

Обзор - Гьозекен

Омуртаг - Осман пазар до 1934 г.

Пазарджик - Татар Пазарджик

Панагюрище - Отлук кьой (ливадино село)

Песнопой - Чукурлии

Петрич до Панагюроще - Петричево

Плевен - Сторгозия

Пловдив - Филипополис, Тримонциум, Евмолпиада, Пулпудева, Понерополис, Дулополис, Филибе (гърците му казвали Филипи, а турците са го взели от тях)

Поморие - Анхиало

Правище - Доротли

Преслав - Ески-Стамбул, Ески Стамболук

Приморско - Кюприя

Провадия - Проватон, Овеч

Пъдарско - Коруджиларе

Първомай - Борисовград

Р. Камчия - р. Камчик

Равда - Цимос

Равногор - Яша кория

Разлог - Мехония

Раковски - Балтаджии

Русе - Русчук

Сандански - Свети Врач

Свиленград - Мустафа Паша Копрюси

Севлиево - Селви

Силистра - Силистрия, Доросторум (римско)

Симеоновград - Сеимен

Сливен - Сливно-Ислемие

Смирненски - Бей Алан

Смолян - Пашмалки

Созопол - Аполония, Созополис

Сопот - Акче-Клисе

Стара Загора - Ески Загра

Сърница - Бозалан

Тополи дол - Кавак дере

Труд - Климентиново

Тунджа река - Яворица

Тутракан - Туртукай

Тъжа - Големо село

Търговище - Ески Джумая

Факия - Омур Факих (Умур Факи)

Фотиново - Фотен

Хасково - Хаскьой , Марса

Хисаря - Хисар Кюселере (идва от “цезар”, защото е бил Диоклецианополис. 

Цар Калоян - Торлак

Царево - Василико

Царимир - Даутларе

Церетелево - Думанли

Черничево - Дудене

Черноморец - Свети Никола

Шкорпиловци - Фандъклии

Шумен - Шумла

Ягодина - Балабан

Ягодово - Катунско конаре, Богоридово

Ямбол - Кабиле-Коргун

Копривщица - Авраталан (женско поле)

Добрич - Пазарджик

Чипровци - Кипровец, Чипровац

Бачково - възникнало покрай манастира на грузинеца Григорий Бакуриани, построен край крепостта Петрич (вероятно Асенова крепост), наричана от местните Василикис.

От картата "1737 - Карта на Царство България с герб, Йохан ван дер Бруген"

Папазоли Papasoli

Телер базар Teler Bazar

Фортанга Fortanga

Базарджио Basargio

Nicot

Hala

Toponis

Capigi

Ternova

Amurat Tignes

Vrasaba

Walkari

Dornaz

Telexar

Bellizaroza

Laxany

Ossam

Cacagoro

Knese

Pilla

Arnoutkioi

Kysdi Tornova

Nikop

Rieg

Sive Tetorglian

Plivia

Zinirai

Dervend

Wetto

Silistria/Dorostero

Buwoz

Hasek

Eschibabarach

Trajanac

Dionisiopolis

Dizia

Ciglia

Tirasca

Devina

Piszia

Lastill

Provaz

Scumen

Horkelo

Hasgrad

Calopinzi

Vetrano

Treich

Cerven

Iseha

Temeno

Gurgura

Ictiman

Vacareno

Porta Trajani

Bodza Belliza

Scarven

Orehoitze

Kneze

Schumlat

Rahova

Ziber

Nicopolis

Bellen

Sinadt nova Sohogurlo

Krivodel

Belimal

Philippopolis/Philiba

Adrianopolis/Drenale

Copelovatz

Bercovitza

Vlasco

Lesina

Dragoman

Caprivan

Orvitzo

Cutlavitza Монтана

Melkovatz glaven grad okolo Montana

Prevala

Lom

Drenovatz

Gradiste Белоградчик

Chiprovatz (Резиденция на архиепископа)

Lomgrad Лом

Artzar

Rakitnitza